[3.14] gh-161039: Fix detection of less 706 and later by the pydoc pager (GH-161040)

[3.14] gh-161039: Fix detection of less 706 and later by the pydoc pager (GH-161040) #316262