Skip to content
Merged
1 change: 1 addition & 0 deletions apps/desktop-gpui/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2006,6 +2006,7 @@ steps and side effects are the call site's.
| | Uppercase / Active Word Highlight (+ Highlight Color, Style) | toggles, then a hex field and a select | — | `captions.settings.{uppercase,activeWordHighlight,highlightColor,highlightStyle}` |
| | Background Settings → Color / Opacity | hex field + swatch, slider | 0–100 / 1 `%` | `captions.settings.{backgroundColor,backgroundOpacity}` |
| | Position / Animation / Font Weight | three selects | — | `captions.settings.{position,fontWeight}`, `{fade,linger,wordTransition}Duration` |
| | Manual position → Horizontal / Vertical / Reset Position | shown while Position is Manual: slider plus a typed percentage per axis, and a reset to bottom centre. The caption on the preview is also a canvas element then: hover, select, drag with centre, thirds and safe-margin guides, arrow keys nudge 1px (10 with Shift) | 0–100 `%` | `captions.settings.manualPosition`, the caption box's centre as a fraction of the output frame |

Two things in these tabs are honest dead ends rather than key paths, and both
say so in the UI:
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/de.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2242,6 +2242,7 @@ purple = "Lila"
[editor.canvas]
camera = "Kamera"
camera_follows_zoom = "Die Kameragröße folgt dem Zoom – zum Verschieben ziehen"
captions = "Untertitel"
edit_zoom = "Zoom bearbeiten"
image = "Bild"
mask = "Maske"
Expand Down Expand Up @@ -2500,6 +2501,7 @@ model_downloaded = "Modell {model} heruntergeladen"
model_label = "Modell"
position = "Position"
regenerate = "Untertitel neu erstellen"
reset_position = "Position zurücksetzen"
size_label = "Größe"
style = "Stil"
text_color = "Textfarbe"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/en.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2244,6 +2244,7 @@ purple = "Purple"
[editor.canvas]
camera = "Camera"
camera_follows_zoom = "Camera size follows the zoom — drag to move"
captions = "Captions"
edit_zoom = "Edit zoom"
image = "Image"
mask = "Mask"
Expand Down Expand Up @@ -2502,6 +2503,7 @@ model_downloaded = "{model} model downloaded"
model_label = "Model"
position = "Position"
regenerate = "Regenerate Captions"
reset_position = "Reset Position"
size_label = "Size"
style = "Style"
text_color = "Text Color"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/es.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2242,6 +2242,7 @@ purple = "Morado"
[editor.canvas]
camera = "Cámara"
camera_follows_zoom = "El tamaño de la cámara sigue al zoom; arrastra para moverla"
captions = "Subtítulos"
edit_zoom = "Editar zoom"
image = "Imagen"
mask = "Máscara"
Expand Down Expand Up @@ -2500,6 +2501,7 @@ model_downloaded = "Modelo {model} descargado"
model_label = "Modelo"
position = "Posición"
regenerate = "Regenerar subtítulos"
reset_position = "Restablecer posición"
size_label = "Tamaño"
style = "Estilo"
text_color = "Color del texto"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/fr.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2242,6 +2242,7 @@ purple = "Violet"
[editor.canvas]
camera = "Caméra"
camera_follows_zoom = "La taille de la caméra suit le zoom ; faites glisser pour la déplacer"
captions = "Sous-titres"
edit_zoom = "Modifier le zoom"
image = "Image"
mask = "Masque"
Expand Down Expand Up @@ -2500,6 +2501,7 @@ model_downloaded = "Modèle {model} téléchargé"
model_label = "Modèle"
position = "Position"
regenerate = "Régénérer les sous-titres"
reset_position = "Réinitialiser la position"
size_label = "Taille"
style = "Style"
text_color = "Couleur du texte"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/hi.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2242,6 +2242,7 @@ purple = "बैंगनी"
[editor.canvas]
camera = "कैमरा"
camera_follows_zoom = "कैमरे का आकार ज़ूम के साथ बदलता है; हिलाने के लिए खींचें"
captions = "कैप्शन"
edit_zoom = "ज़ूम एडिट करें"
image = "इमेज"
mask = "मास्क"
Expand Down Expand Up @@ -2500,6 +2501,7 @@ model_downloaded = "{model} मॉडल डाउनलोड हो गया"
model_label = "मॉडल"
position = "पोज़िशन"
regenerate = "कैप्शन दोबारा बनाएँ"
reset_position = "पोज़िशन रीसेट करें"
size_label = "आकार"
style = "स्टाइल"
text_color = "टेक्स्ट रंग"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/ja.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2242,6 +2242,7 @@ purple = "パープル"
[editor.canvas]
camera = "カメラ"
camera_follows_zoom = "カメラのサイズはズームに合わせて変わります。ドラッグで移動できます"
captions = "字幕"
edit_zoom = "ズームを編集"
image = "画像"
mask = "マスク"
Expand Down Expand Up @@ -2500,6 +2501,7 @@ model_downloaded = "{model}モデルをダウンロード済み"
model_label = "モデル"
position = "位置"
regenerate = "字幕を再生成"
reset_position = "位置をリセット"
size_label = "サイズ"
style = "スタイル"
text_color = "テキストの色"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2242,6 +2242,7 @@ purple = "紫色"
[editor.canvas]
camera = "摄像头"
camera_follows_zoom = "摄像头大小随缩放变化;拖动即可移动"
captions = "字幕"
edit_zoom = "编辑缩放"
image = "图片"
mask = "遮罩"
Expand Down Expand Up @@ -2500,6 +2501,7 @@ model_downloaded = "已下载“{model}”模型"
model_label = "模型"
position = "位置"
regenerate = "重新生成字幕"
reset_position = "重置位置"
size_label = "大小"
style = "样式"
text_color = "文字颜色"
Expand Down
Loading
Loading