[mmcky]

The small follow-up promised on #14. Two English typos inside exercise blocks were corrected at the source in QuantEcon/lecture-python-programming#638 (merged 2026-11-02), and this carries the same two lines into this edition, so its exercise blocks stay byte-identical to the English, as the ruling on #12 asks.

Lecture	Before	After
functions.md (Exercise 5)	Rewrite the function factorial() in from [Exercise 1] using recursion.	Rewrite the function factorial() from [Exercise 1] using recursion.
python_by_example.md (Exercise 2 hint)	For the legend, noted that suppose var = 42, …	For the legend, note that if var = 42, …

Both lines now match the English source exactly. No Malayalam text changes.

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

📖 HTML build - view preview (39cbf7d)

Translated pages in this PR:

• functions.html
• python_by_example.html

[Copilot]

🟢 Approval recommended

The review surfaced no unresolved issues, leaving only two minor English typo corrections in exercise blocks with no outstanding concerns to address.

No open issues 🎉

What changed in this PR

This PR corrects two English grammatical typos located inside exercise blocks of two Malayalam translation lectures. It is a small follow-up to #14, carrying forward the same corrections merged upstream in QuantEcon/lecture-python-programming#638, so that the exercise blocks in this edition remain byte-identical to the English source (per the ruling on #12). No Malayalam text is modified.

Changes:

• functions.md (Exercise 5): fixes "factorial() in from [Exercise 1]" → "factorial() from [Exercise 1]".
• python_by_example.md (Exercise 2 hint): fixes "noted that suppose var = 42" → "note that if var = 42".

File	Description
lectures/​functions.md	Removes the erroneous extra word "in" from the Exercise 5 statement.
lectures/​python_by_example.md	Corrects the grammar of the Exercise 2 legend hint to match the English source.

Both edits were verified against the surrounding context and are grammatically correct and consistent with the stated goal of matching the English source. No issues found.

_{Review effort: Balanced}