Update setuptools requirement from >=84.0.0 to >=84.2.1 in /tests in the python-test-dependencies group - #2087

CodeQL Action major versions v1 and v2 have been deprecated. Please update all occurrences of the CodeQL Action in your workflow files to v3. For more information, see https://github.blog/changelog/2025-01-10-code-scanning-codeql-action-v2-is-now-deprecated/

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@a37ce9120846195fa4ece8f58b268e6043cb2f26, github/codeql-action/analyze@b8d3b6e8af63cde30bdc382c0bc28114f4346c88, github/codeql-action/autobuild@b8d3b6e8af63cde30bdc382c0bc28114f4346c88, github/codeql-action/init@b8d3b6e8af63cde30bdc382c0bc28114f4346c88. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/