Restore zh-Hans and ja for 7 pages left English-only by #452–#456 (Cloud plans, security, licensing, FAQ) #458

repo:docs.objectos.ai#1 · zhuangjianguo · session_01QsR2jTaZ2GeyfjANMwstiw

Translation routine (#379), serial lane, one card at a time.

维护者速读

2026-11-09 00:52Z 至 03:33Z，cloud 车道的 #452 至 #456 改了 Cloud 套餐、安全和许可页面。它们按 docs/TRANSLATION.md 第 3 条删除了旧译文。结果 main（9b63807）上有 7 个英文页面没有 zh-Hans 和 ja。这张卡把两种语言补回 0/0。

Pages (7, about 10.2k English words, one PR)

• cloud/plans-and-seats
• cloud/storage-and-limits
• configure/permissions/hierarchy-visibility
• deploy/licensing
• reference/security
• resources/faq
• resources/support

All seven had fresh translations before (#450, #451 and earlier). Restore each one from its last fresh translation and translate only the English diff since that source.

Open PR #457 edits only the English resources/faq. Fetch main before pushing, and re-sync faq if #457 has landed.

Work

• Work under docs/TRANSLATION.md.
• Run check-translations --stamp on each file and regenerate zh-Hant.
• Gates:
  • check-translation-output --files <LIST FILE>, including the "blocking on N" line;
  • heading count and English ids;
  • byte-identical fences;
  • internal links.
• Glossary: docs-zh-glossary and docs-ja-conventions.

Done when

check-translations shows zh-Hans 0/0 and ja 0/0 on main.

Dedupe

No open PR touches these locale files. #449 (closed) restored the previous set.