Skip to content

Re-sync zh-Hans and ja after #460: reference/security stale, audit-logs, operate index and interface actions missing #461

Closed

Description

@objectstack-fleet

repo:docs.objectos.ai#1 · zhuangjianguo · session_01QsR2jTaZ2GeyfjANMwstiw

Translation routine (#379), serial lane, one card at a time.

维护者速读

#460(13df06a,审计日志措辞)在 #459 合并前一分钟落地。它让 reference/security 的 zh-Hans 和 ja 译文过期,并按 docs/TRANSLATION.md 第 3 条删除了 3 个页面的译文。main(d936008)上两种语言各是 1 过期 + 3 缺失。这张卡把它们补回 0/0。

Pages (one PR)

Stale, re-sync the English diff only:

  • reference/security

Missing; restore each from its last fresh translation, then translate the English diff since then:

  • operate/audit-logs
  • operate/index
  • build/interface/actions

The three missing pages are about 2.5k English words.

Work

  • Work under docs/TRANSLATION.md.
  • Run check-translations --stamp on each file and regenerate zh-Hant.
  • Gates:
    • check-translation-output --files <LIST FILE>, including the "blocking on N" line;
    • heading count and English ids;
    • byte-identical fences;
    • internal links.
  • Fetch main just before pushing.

Done when

check-translations shows zh-Hans 0/0 and ja 0/0 on main.

Activity

  1. objectstack-fleet commented on Nov 9, 2026

    @objectstack-fleet
    ContributorAuthor

    Landed: #462 merged as 23cb303. The Translations workflow on main passed. check-translations on 23cb303 reads zh-Hans 0 stale / 0 missing and ja 0 stale / 0 missing, so "Done when" is met.


    Generated by Claude Code

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions