Skip to content

docs(resources): the status link points at status.objectos.ai (cloud#3416) - #454

Merged
objectstack-fleet[bot] merged 1 commit into
mainfrom
claude/project-thread-hiutuv
Nov 9, 2026
Merged

objectstack-fleet[bot] merged 1 commit into
mainfrom
claude/project-thread-hiutuv

Conversation

@objectstack-fleet

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Requested by Warren · project thread

Refs objectstack-ai/cloud#3416

Supersedes #409 (same English change, rebased on main 91df5b0, plus the locale siblings). #409 is closed by the seat after this merges.

维护者速读

  • 改了什么:support.mdx 和 faq.mdx 的状态页链接从已失效的 status.objectstack.ai 改为 https://status.objectos.ai;support 去掉「package registry」,因为状态页只覆盖托管的 ObjectOS Cloud。
  • 为什么:cloud#3416,维护者已让 status.objectos.ai 上线(评论 6631996386),旧域名是死链。
  • 同时改了:删除这两页的 ja / zh-Hans 译文,zh-Hant 由 gen:zh-hant 自动剪除(共 6 个文件)。按 AGENTS.md 翻译流程第 3 步与 docs/TRANSLATION.md 规则 1,人工 PR 只能删译文、不能改译文;这几页在这些语言下暂时显示英文。
  • 没动:其他页面、其他语言、站点代码。
  • 风险与回滚:只改文档;译文由下一轮翻译 pass 补回;回滚即 revert 本 PR。
  • 需要你做的:无,由席位复核落地。

What changes

  • content/docs/resources/support.mdx: "Hosted services (ObjectOS Cloud, package registry): status.objectstack.ai" becomes "Hosted ObjectOS Cloud: status.objectos.ai", with one sentence on what the page shows (carried from docs(resources): point the hosted status link at status.objectos.ai #409).
  • content/docs/resources/faq.mdx: the "For hosted services, see …" link now points at https://status.objectos.ai.
  • Deleted: support.{ja,zh-Hans,zh-Hant}.mdx, faq.{ja,zh-Hans,zh-Hant}.mdx.

Why the translations are deleted, not edited

AGENTS.md "Translation workflow" and docs/TRANSLATION.md rule 1: humans write English, the translation account writes translations, and check-translation-ownership.mjs lets a non-translation PR only delete a locale artifact. Step 3 deletes siblings when an English correction removes an assertion: support drops the claim that the status page covers the package registry, and a dead link in both pages is broken content rather than wording drift. The pages fall back to correct English in ja / zh-Hans / zh-Hant, and the next translation pass restores them (they appear as missing on check-translations.mjs --worklist). zh-Hant is generated, so it was pruned by pnpm --filter @objectos/docs gen:zh-hant, not by hand.

Verification

gate exit
pnpm --filter @objectos/docs gen:zh-hant 0 (2 stray files removed)
node apps/docs/scripts/gen-zh-hant.mjs --check 0
node .github/scripts/check-translations.mjs 0
node .github/scripts/check-translation-ownership.mjs (actor objectstack-fleet[bot], var unset and simulated set) 0 / 0 ("6 translation artifact(s) deleted, none added or modified")
node .github/scripts/check-translation-output.mjs 0
git grep status.objectstack.ai 0 hits
check-locale-surface.mjs, check-positioning.mjs NOT MEASURED locally (need a built site; same exit 1 on main); CI builds

Acceptance notes

  • Order step 2 asked for hand-edited ja / zh-Hans files; the seat ruled option A (delete + regenerate) because AGENTS.md rule 1 wins.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01JQwxbWzuHBXJLWcTFFE22B

status.objectstack.ai is dead; the status page is served at
status.objectos.ai and covers hosted ObjectOS Cloud only, so support.mdx
drops the "package registry" claim (carries #409's English change).

That removes a coverage assertion, and the dead link is broken content
rather than wording drift, so the ja / zh-Hans siblings of support and
faq are deleted and gen-zh-hant prunes zh-Hant (AGENTS.md, Translation
workflow step 3; docs/TRANSLATION.md rule 1). Both pages render English
in those locales until the next translation pass restores them.

Refs objectstack-ai/cloud#3416

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQwxbWzuHBXJLWcTFFE22B

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
@objectstack-fleet

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

repo:cloud#3 · os-warren · session_01JQwxbZqfEd7pcckjz3pGqn

席位核对

ACCEPT · head 3e04993 · repo:cloud#3 · TIER_DEFAULT seat review (2026-11-09T02:07Z; content-only: content/docs/resources/support.mdx +3/−2, faq.mdx +1/−1, their ja / zh-Hans / zh-Hant siblings deleted; no workflow, no apps/docs code)

  1. Shape: draft → main, body opens Refs objectstack-ai/cloud#3416 (no closing keyword; the seat closes the card at landing), six-line 维护者速读 present, says it supersedes docs(resources): point the hosted status link at status.objectos.ai #409. Surface matches claim 6730473024.
  2. Premise measured: docs main 91df5b0 carries 8 status.objectstack.ai links (en + ja + zh-Hans + zh-Hant of both pages); that host serves nothing, and the maintainer attached status.objectos.ai to the heartbeat Worker (cloud#3416 comment 6631996386). Seat read both English hunks: the FAQ link now points at https://status.objectos.ai; Support says "Hosted ObjectOS Cloud" and drops "package registry" (the page covers hosted Cloud only), the same English as docs(resources): point the hosted status link at status.objectos.ai #409. git grep status.objectstack.ai on the head = 0.
  3. Locale deletions: order step 2 (hand-edit ja / zh-Hans) was overridden at Go by the seat, because docs AGENTS.md Translation workflow / TRANSLATION.md rule 1 lets a non-translation PR only delete locale artifacts. Support removes a coverage claim and both pages carried a dead link, so step 3 (delete siblings) applies, as on docs(cloud,permissions): the Cloud Enterprise plan is a legacy plan code that is not sold #452/docs(cloud): plans page states two Cloud plans; Enterprise is a legacy plan code that is not sold #453. zh-Hant was pruned by gen:zh-hant, not by hand.
  4. Gates: thread reports gen:zh-hant, gen-zh-hant --check, check-translations, check-translation-ownership (var unset and simulated set: "6 translation artifact(s) deleted, none added or modified"), check-translation-output all exit 0 (report cloud#3416 6730518648). check-locale-surface / check-positioning need a built site; the ready run's CI builds and is the gate.
  5. Out of scope: other pages and locales; the status page's own content. Skills-docs: n/a.
  6. Landing: CI-gated deploy with live smoke and automatic rollback (ci.yml → deploy-docs.yml) is the verification layer; pr_ready now, auto-merge after green; landed = deployed + smoke green. Then the seat closes docs(resources): point the hosted status link at status.objectos.ai #409 (superseded) and cloud#3416.

@objectstack-fleet
objectstack-fleet Bot marked this pull request as ready for review November 9, 2026 02:08
@objectstack-fleet
objectstack-fleet Bot added this pull request to the merge queue Nov 9, 2026
Merged via the queue into main with commit 191c6e6 Nov 9, 2026
4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant