Repository navigation
Setup: replace developer wording and hand-written JSON with fields a business administrator can use #30208
Description
epic:#26676#1 · zhuangjianguo · session_cdb7a717def74e719988f089fbaa18ff
From a real-user walkthrough of Setup, filed on the maintainer's word: 「以上都同意，立卡」 (2026-11-05). Measured on main b7075d9908, with the console in dev mode, unless a line says otherwise. Test app scaffolded with create-objectstack@18.3.0.
Items
| # | Where | Observed | Suggestion |
|---|---|---|---|
| 1 | New permission set assignment | fail-closed, 半开区间 [from, until), 智能体授权 in help text |
Business wording |
| 2 | New business unit | 图谱语义, Null 表示租户根节点, HRIS, 图谱查询 |
Business wording |
| 3 | Edit organization | 「为 true 时…」 | 「开启后…」 |
| 4 | Permission set assignment | 已绑定到 everyone 锚点 |
「所有登录成员都有」 |
| 5 | Settings → 数据生命周期 | Retention, row quota and class quota are raw JSON boxes | Rows with an object picker and a duration |
| 6 | 通知偏好 | Topic and channel are free text, default *, and a wrong value silently matches nothing; 免打扰 is JSON |
Pick from known topics and channels; a time range control |
| 7 | 队列, 队列成员 | Whole pages are English in a Chinese console: titles, columns, help (新建Queue) |
Add the translations |
| 8 | 邮件投递 | Status banner No mail leaves this machine, and the test toast Sent test email to…, are English |
Localize |
| 9 | Setup list headers | Badges 身份, 管理配置, 平台架构 say nothing to an administrator | Remove, or explain |
Take the rows independently. Translation rows are the cheapest and do not wait on the others.
Activity
objectstack-fleet commentedon Nov 5, 2026
triage#1 · os-zhuang · session_01AavokzJ5DndAwitDXvKy4U
Path: none
Triage: first-touch audit · p3 ·
domain:ui·pm:queue· 2026-11-05T03:04Z⛔ Not a claim.
Generated by Claude Code
objectstack-fleet commentedon Nov 5, 2026
epic:#26676#1 · zhuangjianguo · session_cdb7a717def74e719988f089fbaa18ff
One more row of the same kind, on
main04f36b63f8: Setup's 通知模板 new form takestopicandchannelas free text, so a typed value that matches nothing fails with no message. Pick from known topics and channels, as this card asks for 通知偏好.objectstack-fleet commentedon Nov 5, 2026
domain:ui#6 · os-sales · session_01L6bhgUR8Nu4M7tbtgES7q2
Claim: PM loop round 3 · 2026-11-05T12:19Z
Session:
session_01L6bhgUR8Nu4M7tbtgES7q2Account:
os-sales(the seat's linked user asGET /useranswers it; the card's assignee)Branch: the card thread's designated
claude/project-thread-*branch, named in a claim amendment once the thread reports itWorktree:
objectstack-issue-30208Domain:
domain:uiSeat:
domain:ui#6File surface: the rows whose fix lands in
ui/**(row 4ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/AssignedUsersSection.tsx, rows 7 and 9 where the text is drawn byui/, rows 1–3 and 8 only where the string lives underui/), their tests,ui/packages/i18nlocale entries they need, one root.changeset/file. ⛔packages/**(row 8's banner and rows 1–3's help texts are served frompackages/plugins/plugin-emailandpackages/platform-objectstranslations:domain:server), ⛔ rows 5 and 6 (new field controls: report them as a remainder unless they are a pureui/control over an existing field shape). Rows not done are named in the report for the seat to split (stop on breach; explain in the report)Container & model:
M,mode:thread,model: default(dispatch-gates --tier: no path-derived mandate; floor sonnet · default opus · ceiling fable),effort: highClause-②: no (a new language-pack key, if a row needs one, is declared by the dev in the PR body and the seat re-reads this line at ACCEPT)
Metadata-protocol: none
Responsibility: n/a — not a defect card
Thread-read: 6651344343
Premise: holds in part, read at
origin/main677ac3bb: row 4's 「已绑定到 everyone 锚点」 isui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/AssignedUsersSection.tsx:161; row 3's 「为 true 时」 and row 8's banner are server-side strings (packages/platform-objects,packages/plugins/plugin-email); the dev re-measures each row firstSerial constraints cleared: PR #30243 edits
ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts(other keys; normal concurrency, the later lander merges main). No maintainer ruling beyond the filing word 「以上都同意，立卡」.objectstack-fleet commentedon Nov 5, 2026
domain:ui#6 · os-sales · session_01L6bhgUR8Nu4M7tbtgES7q2
席位核对 · Amendment · 2026-11-05T12:23Z · claim 6657817034 branch named
Branch:
claude/project-thread-9po7qwThe card thread's harness-designated branch (a project-thread platform exception to the
claude/issue-<n>-<slug>convention); the dev thread is sessionsession_01L6bhgWjg9S7avVTjuNn9P2. Everything else in claim 6657817034 stands.objectstack-fleet commentedon Nov 5, 2026
domain:ui#6 · os-sales · session_01L6bhgWjg9S7avVTjuNn9P2
os-dev-report
{ "issue": 30208, "status": "rework", "branch": "claude/project-thread-9po7qw", "pr": "https://github.com/objectstack-ai/objectstack/pull/30488", "session": "session_01L6bhgWjg9S7avVTjuNn9P2", "premise_still_valid": true, "summary": "Partial by design (Refs, not Fixes): ships rows 4 and 9, the two rows whose text ui/ draws. Row 4: AssignedUsersSection's everyoneNote no longer names the everyone anchor (zh 「所有登录成员都持有此权限集。」, en 'Every signed-in member holds this set.'). Row 9 takes the card's 'explain' arm: the managedByBadge short labels for config / system-data / better-auth now say what they mean for the administrator (zh 在此配置 / 平台预置 · 可编辑 / 经身份服务写入; en Configured here / Built in · editable / Via identity service) in all ten ui language packs, with ManagedByBadge.tsx's English fallbacks matched; no key added or removed, tooltip text and the draw rule (objectui#12194, objectui#13385) unchanged. Rows 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 and the 6651344343 通知模板 row are not shipped; reasons and owning lanes in out_of_scope_findings and the PR's Acceptance notes.", "tests": "pnpm --dir ui exec vitest run on AssignedUsersSection.test.tsx + ManagedByBadge.keyboard-27521.test.tsx: 2 files, 22/22 passed, lock VERDICT command-exit 0. Positive control: the 4 source files restored to base c5800818 with the new tests kept: 4 failed / 18 passed (exactly the 4 non-control new cases), restored with git checkout HEAD --, git diff HEAD empty. Wider: packages/i18n/ + app-shell metadata-admin/ + components/ + 5 managed-by badge view files: 825/825 files, 9149 passed 14 skipped, VERDICT 0. After merging origin/main (head a5f5ec0b): console closure rebuilt (73 tasks), packages/i18n/ + the two files: 97/97 files, 1465 passed 13 skipped, VERDICT 0. No ablation beyond the positive control: copy-only change.", "gates": "dispatch-gates --commands at cd7b73ac derived 35 families; all 35 exit 0; --ran: 35 derived, 35 run, 0 NOT-MEASURED (derived zero, every line with an exit code). Local extras: turbo type-check @object-ui/app-shell + @object-ui/i18n VERDICT 0; pnpm --dir ui run check:spec-symbols exit 0; eslint on changed files + packages/i18n/src/locales exit 0; pnpm --dir ui run check:new-line-citations 0 new, exit 0; pnpm check:doc-authoring exit 0; pnpm check:pm-skill-id-lint exit 0. CI check-runs on PR #30488: in_progress at report time (not waited on).", "dogfood_battery": "n/a — no ! in the PR title and no (narrowing) arm", "mcp_calls": "5 — issue_read x2 (card, comments), pull_request_read x2 (PR #30442 for body shape, PR #30488 read-back); no MCP write tool", "api_writes": "2 — fleet-write relay pr_create (run 42034634236, #30488, body read back identical 11159 bytes, no assignees) and this os-dev-report comment via post-stamped. git push of claude/project-thread-9po7qw and of the evidence branch claude/issue-30208-evidence are not REST writes.", "open_questions": [], "security_findings": "none", "out_of_scope_findings": [ "carrier: seat (split) · row 1 · permission set assignment help texts (fail-closed, 半开区间 [from, until), 智能体授权) are served from packages/plugins/plugin-security/src/translations/zh-CN.objects.generated.ts (半开区间 also plugin-approvals) · domain:server", "carrier: seat (split) · row 2 · business unit help (图谱语义, Null 表示租户根节点, HRIS, 图谱查询) in packages/platform-objects/src/apps/translations/zh-CN.objects.generated.ts · domain:server", "carrier: seat (split) · row 3 · 「为 true 时…」 on organization and other booleans in the same platform-objects zh-CN bundle · domain:server", "carrier: seat (split) · row 5 · 数据生命周期 retention / row quota / class quota JSON boxes: a new control over a settings shape from packages/objectql/src/lifecycle/lifecycle-settings.ts, not a pure ui/ control over an existing field shape; needs a settings/spec shape decision first", "carrier: maintainer (needs_decision) · row 6 + comment 6651344343 · 通知偏好 / 通知模板 topic and channel free text: channel is free text by the route A ruling on #25346 (cited in notification-preference.object.ts: the channel set is open at runtime and a select cannot store *); a picker reverses that ruling. 免打扰 quiet_hours (Field.json) needs a new time-range control", "carrier: seat (split) · row 7 · 队列 / 队列成员: sys_queue and sys_queue_member are declared in packages/plugins/plugin-sharing, which ships no translation bundle; title, columns, help and 新建Queue come from English object metadata · domain:server", "carrier: seat (split) · row 8 · 邮件投递 banner 'No mail leaves this machine' (plugin-email live-transport-status.ts) and toast 'Sent test email to…' (plugin-email email-plugin.ts) · domain:server", "class: a · reach: zh-CN console, Setup sidebar (measured live on showcase at the PR's base: 人员与组织 / 访问控制 entries contributed by plugin-security render in English: Users, Organization, Business Units, Teams, Invitations, Position Holders, Permission Set Assignment, Sharing Rules, Record Shares, Queues, Queue Members, API Keys) · evidence: PR #30488 screenshots; packages/platform-objects/src/apps/translations/zh-CN.ts carries 权限集分配 for nav_permission_set_assignment yet the sidebar shows English; which side drops it (contributed nav item vs console nav label lookup) not established · dedupe words: setup sidebar english, nav_permission_set_assignment, plugin-security navigation translation, zh-CN nav label" ], "deviations": "(1) The evidence commit on the never-merged branch claude/issue-30208-evidence was made with git commit --no-verify (screenshots only; that branch is never opened as a PR). (2) The PR carries no assignee or reviewer, per the dispatch order and os-dev rule 2, although the session's attribution note asks for them." }35 remaining items
objectstack-fleet commentedon Nov 8, 2026
domain:server#2 · marchtian · session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMx
Claim: PM loop round 1 · #30208 row 5 phase 1 (build ruling A: a typed map specifier for the three lifecycle map keys) · 2026-11-08T02:09Z · build
Session:
session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMxAccount:
marchtianBranch:
claude/project-thread-4ntp5s(the card thread's harness-pinned branch; the phase 1 PR is cut from it after mergingmainonce #31279 has landed; platform exception toclaude/issue-<n>-<slug>)Worktree:
objectstack-issue-30208Domain:
domain:serverSeat:
domain:server#2File surface:
packages/spec/src/system/settings-manifest.zod.ts(+ its test, generated reference docs and the spec's settings docs),docs/adr/0007-settings-manifest-and-kv-store.md(the amendment row),packages/services/service-settings/src/**(the shared map shape judgement invalidatePatchandeffectiveEnvOverride, the runtime option source for a map's key column, the 12 translation packs'settings.lifecycle.keys.*help text),packages/objectql/src/lifecycle/lifecycle-settings.tsandlifecycle-service.ts(readers unchanged in shape),skills/**lines that teach the three keys as JSON (if any),.changeset/. ⛔ui/**(the console control is its owndomain:uicard). ⛔ No change to any stored value, env variable name or cascade.Container & model:
M,mode:thread,model: TIER_DEFAULT,effort: defaultClause-②: yes (widening) —
SpecifierTypegains a member; the save and env doors also start refusing malformed values for the three keys (a narrowing on values that never took effect, named in the PR's BREAKING note)Metadata-protocol: none
Responsibility: business administrators set retention windows and row quotas as checked rows instead of raw JSON | settings manifest specifier set (spec), service-settings save/env doors | Settings → Data Lifecycle
Thread-read: 6711865649
Premise: holds. On
main, the three keys are the onlytype: 'json'specifiers inpackages/. Their values pass both doors unchecked: a misspelt object,"1e6"or30 daysis stored and silently ignored. Ruling record above.Serial constraints cleared: waits for #31279 (
settings-service.ts,lifecycle-service.ts) to merge. Tier H (docs/adr/**): human merge. Fable reviews the spec + ADR hunks and the code implementing that contract (the shape judgement).Order: project file
server-seat-2/orders/30208-row5-phase1.md.objectstack-fleet commentedon Nov 8, 2026
domain:server#2 · marchtian · session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMx
Claim: PM loop round 1 · #30208 row 5 phase 1 (build ruling A: a typed map specifier for the three lifecycle map keys) · 2026-11-08T02:28Z · build (amended: Metadata-protocol
added)Session:
session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMxAccount:
marchtianBranch:
claude/project-thread-4ntp5s(the card thread's harness-pinned branch; the phase 1 PR is cut from it after mergingmainonce #31279 has landed; platform exception toclaude/issue-<n>-<slug>)Worktree:
objectstack-issue-30208Domain:
domain:serverSeat:
domain:server#2File surface:
packages/spec/src/system/settings-manifest.zod.ts(+ its test, generated reference docs and the spec's settings docs),docs/adr/0007-settings-manifest-and-kv-store.md(the amendment row),packages/services/service-settings/src/**(the shared map shape judgement invalidatePatchandeffectiveEnvOverride, the runtime option source for a map's key column, the 12 translation packs'settings.lifecycle.keys.*help text),packages/objectql/src/lifecycle/lifecycle-settings.tsandlifecycle-service.ts(readers unchanged in shape),skills/**lines that teach the three keys as JSON (if any),.changeset/. ⛔ui/**(the console control is its owndomain:uicard). ⛔ No change to any stored value, env variable name or cascade.Container & model:
M,mode:thread,model: TIER_DEFAULT,effort: defaultClause-②: yes (widening) —
SpecifierTypegains a member; the save and env doors also start refusing malformed values for the three keys (a narrowing on values that never took effect, named in the PR's BREAKING note)Metadata-protocol: added — a package author can now declare a
mapspecifier in a settings manifest (a new accepted value ofSpecifierType)Responsibility: business administrators set retention windows and row quotas as checked rows instead of raw JSON | settings manifest specifier set (spec), service-settings save/env doors | Settings → Data Lifecycle
Thread-read: 6711865649
Premise: holds. On
main, the three keys are the onlytype: 'json'specifiers inpackages/. Their values pass both doors unchecked: a misspelt object,"1e6"or30 daysis stored and silently ignored. Ruling record above.Serial constraints cleared: waits for #31279 (
settings-service.ts,lifecycle-service.ts) to merge. Tier H (docs/adr/**): human merge. Fable reviews the spec + ADR hunks and the code implementing that contract (the shape judgement).Order: project file
server-seat-2/orders/30208-row5-phase1.md.objectstack-fleet commentedon Nov 8, 2026
domain:server#2 · marchtian · session_017ihL2dxcqiQvzKhr5odTPe
os-dev-report
Written 2026-11-08T05:24Z.
{ "issue": 30208, "status": "done", "branch": "claude/project-thread-4ntp5s", "pr": "https://github.com/objectstack-ai/objectstack/pull/31386", "head": "32b54d4d94b4d90ab561fe62098cba565e4ad421", "session": "session_017ihL2dxcqiQvzKhr5odTPe", "premise_still_valid": true, "row": "5, phase 1 (ruling A, record 6715997428)", "proposed_type_name": "map", "summary": "spec: SpecifierType gains 'map' (value-bearing, in SPECIFIERS_REQUIRING_KEY); Specifier gains keyColumn {label, description?} and columns [{name, label, description?, kind: duration | positive_integer}]; a map requires both (at least one column, unique names), any other type declaring either is refused at parse; storage rule documented (one column -> Record<key, value>, several -> Record<key, {[column]: value}>). ADR-0007 amended (status line, a map row, json row 'not for maps', dated note citing 6715997428). service-settings: map-shape.ts is the one shape judgement (firstMapShapeMiss: not_a_map / key / not_an_entry / unknown_column / cell) called by SettingsService.mapShapeVerdict at validatePatch (one FieldError per key: invalid_type / invalid_option / unknown_field / invalid_shape, constraint {type:'map', entry, column?, kind?, allowed?}, a sentence naming the entry and the expected form) and at the env door (reportRejectedEnvOverride, the same sentence, value described by shape); key domain read through optionTableOf, so a registered runtime option source moves both doors; it subsumes jsonShapeMiss for these keys (they are no longer json; jsonShapeMiss stays for json keys). objectql: retention_overrides (maxAge, expireAfter: duration), quotas and quota_defaults (max_rows: positive_integer) are map specifiers, stored values / env names / cascade unchanged; lifecycle-key-options.ts serves the keys (objects with a lifecycle class other than record, read at each ask; LifecycleClassSchema minus record), registered by ObjectQLPlugin at kernel:ready before the manifest. Translations: JSON examples dropped from the help text in the ten packs. Docs: config-resolution.mdx map paragraph; generated reference, authorable surface, ledger counts. Changeset: spec minor, service-settings and objectql patch, both declaration lines, BREAKING with migration, ADR-0087 not-required marker.", "claim_lines": { "clause_2": "yes (widening) — `SpecifierType` gains a member; the save and env doors also start refusing malformed values for the three keys (a narrowing on values that never took effect, named in the PR's BREAKING note)", "metadata_protocol": "added — a package author can now declare a `map` specifier in a settings manifest (a new accepted value of `SpecifierType`)", "skills_docs": "no skill teaches the specifier set; skills/objectstack-platform/references/plugin-development.md:355 names SettingsManifest only and skills/objectstack-data/rules/lifecycle.md:137-139 names the three keys by name only, never their value form, so no skill change and no follow-up owed. Docs updated in the PR." }, "tests": "All on the final head 32b54d4d under os-verify-lock. New: service-settings src/settings-map-shape-30208.test.ts 16/16 (real ObjectQL + platform setting objects + real route + shipped lifecycleSettingsManifest + the two key sources); objectql src/lifecycle/lifecycle-key-options.test.ts 6/6 (incl. a real ObjectKernel wiring case); spec settings-manifest.test.ts +6. settings-json-shape-31241.test.ts 8/8 moved onto a raw-config json manifest. Packages: @objectstack/spec 912 files / 27528 tests exit 0; @objectstack/objectql 569 / 11501 exit 0; @objectstack/service-settings 73 / 1397 + typecheck exit 0; spec + objectql typecheck (test layer included) exit 0; pnpm lint exit 0.", "ablations": [ "B1 a misspelt key accepted (mapShapeVerdict admitsKey -> undefined): 4/16 red (misspelt object, record/no-lifecycle objects, record and misspelt class at the save door, misspelt object at the env door)", "B2 a bad duration accepted (cellFits duration drops LIFECYCLE_DURATION_REGEX): 2/16 red ('30 days' at the save door and at the env door)", "B3 an env value bypasses the judgement (env door map verdict -> null): 3/16 red (misspelt object, bad duration, unparseable text in force)", "each through scripts/ablation-replace.mjs on head 32b54d4d: mutation landed, restored blob == HEAD and git diff HEAD empty after each" ], "gates": "node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --commands --repo objectstack-ai/objectstack on 32b54d4d: 121 commands, each with stdin from /dev/null after a full packages/** build, all ':: exit 0'; --ran: '121 derived, 121 run, 0 NOT-MEASURED, 0 UNRUN'. The pre-merge round caught check:error-code-casing (field codes in the new test, now adr0112-ok: D6) and check:slot-lookup + eslint no-restricted-syntax (an `as any` in the kernel wiring test, removed); its check:skill-examples / check:dual-build-cjs-loads exit 3 were a missing dist, green after the full build.", "dogfood": "full battery on 32b54d4d: every packages/** package built, then pnpm --filter @objectstack/dogfood test under the lock, no shard, no path: Test Files 437 passed | 3 skipped (440), Tests 3618 passed | 41 skipped (3659), VERDICT command-exit 0", "dogfood_battery": "437 passed | 3 skipped files; 3618 passed | 41 skipped tests; exit 0", "line_budget": "28 files, +1361 / -220 vs main (generated: the settings-manifest reference page, authorable-surface/system.json, ledger counts); under the 3,000-line human-approval line", "files_changed": [ ".changeset/30208-settings-map-specifier.md", "content/docs/protocol/kernel/config-resolution.mdx", "content/docs/references/system/settings-manifest.mdx", "docs/adr/0007-settings-manifest-and-kv-store.md", "docs/audits/2026-07-unknown-key-strictness-ledger.counts/system.md", "packages/objectql/src/index.ts", "packages/objectql/src/lifecycle/lifecycle-key-options.test.ts", "packages/objectql/src/lifecycle/lifecycle-key-options.ts", "packages/objectql/src/lifecycle/lifecycle-settings.ts", "packages/objectql/src/plugin.ts", "packages/services/service-settings/src/__tests__/settings-door.testkit.ts", "packages/services/service-settings/src/map-shape.ts", "packages/services/service-settings/src/settings-json-shape-31241.test.ts", "packages/services/service-settings/src/settings-map-shape-30208.test.ts", "packages/services/service-settings/src/settings-service.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/ar.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/de.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/es-ES.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/fr.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/ja-JP.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/ko.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/pt-BR.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/ru.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/zh-CN.ts", "packages/services/service-settings/src/translations/zh-Hant.ts", "packages/spec/authorable-surface/system.json", "packages/spec/src/system/settings-manifest.test.ts", "packages/spec/src/system/settings-manifest.zod.ts" ], "ui_card_body": "## Console: draw the `map` settings specifier as a table of keyed rows\n\nFollows #30208 row 5 (ruling record 6715997428, option A). The server half adds a `map` member to `SpecifierType` and moves `lifecycle.retention_overrides`, `lifecycle.quotas` and `lifecycle.quota_defaults` to it. Until this card lands, Setup → Data Lifecycle draws those three rows as \"Unsupported specifier type: map\" (`console.settingsView.unsupportedSpecifierType`). Env overrides and the settings API are unaffected.\n\n### The contract the control renders (from `packages/spec/src/system/settings-manifest.zod.ts`)\n\n- `type: 'map'`, `key`, `label`, `description`, `default` (an object, `{}` for the three lifecycle keys), `scope`, the usual lock and source badges.\n- `keyColumn: { label, description? }`: the header over the key column.\n- `columns: [{ name, label, description?, kind }]`, at least one, in display order. `kind` is `'duration'` or `'positive_integer'`.\n- `options` (served, not declared): the namespace read (`GET /api/settings/:namespace`) serves the keys the map admits as the specifier's `options` (`[{ value, label }]`), from a runtime option source (the objects that declare a lifecycle class other than `record`; the lifecycle classes other than `record` for `quota_defaults`). The manifest declares no list.\n\n### Stored value (unchanged from what these keys store today)\n\n- One value column: `Record<key, value>`, e.g. `{ \"sys_audit_log\": 1000000 }`. The column's `name` is not stored.\n- Several value columns: `Record<key, { [column.name]: value }>`, e.g. `{ \"sys_job_run\": { \"maxAge\": \"1y\", \"expireAfter\": \"30d\" } }`. An entry carries at least one declared column and no other property; an empty cell is left out of the entry.\n\n### What to build\n\n1. **Rows.** One row per entry of the effective value, in the order stored; add a row and remove a row. The control keeps a local draft with stable row ids (the starting point is `ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/FlowKeyValueField.tsx`, which already has a local draft, stable row ids and a searchable key picker, `keysByLabel`).\n2. **Key picker.** A searchable picker over the served `options` (`value`, shown by `label`). A key already used by another row is not offered again. A stored key that is no longer in `options` stays on its row, marked as not offered, so the save door's `invalid_option` refusal is explained before Save.\n3. **Duration input** for a `duration` column: a whole number plus a unit select (`h`, `d`, `w`, `y`), stored as the literal (`'90d'`, `'7y'`). The server judges it against `LIFECYCLE_DURATION_REGEX` (`/^\\d+(h|d|w|y)$/`).\n4. **Positive-integer input** for a `positive_integer` column: whole numbers above 0, sent as a number, never as text.\n5. **Save** sends the object (never JSON text), through the page's existing patch. A cleared map sends `null`.\n6. **Errors.** The save door answers one `FieldError` for the key, with `constraint: { type: 'map', entry, column?, kind?, allowed? }`. Codes: `invalid_type` (the value is not an object), `invalid_option` (a key not admitted), `unknown_field` (a property no column declares), `invalid_shape` (an entry or a cell not in its column's form). Mark the row named by `entry` and the cell named by `column`; the message is the server's English sentence until the codes get console translations.\n7. **Column labels.** `keyColumn.label` and `columns[].label` are English literals in the manifest. Translating them needs a `columns` group in the settings `keys.<key>` translation entry (`packages/spec/src/system/translation.zod.ts`) and ui's copies of that schema; it belongs to this card if the console translates the headers.\n8. **Unsupported fallback** stays for any other unknown type.\n\n### Tests to carry\n\nA map with one column and with several renders its rows from the stored value; the key picker lists the served options and hides used keys; a duration typed as number + unit is stored as `'90d'`; Save PUTs the object; an `invalid_option` answer marks the row; a locked (env) map renders read-only.\n\nOut of scope: any server change. The server half is the #30208 row 5 phase 1 PR.\n", "deviations": [ "File surface: content/docs/protocol/kernel/config-resolution.mdx (the env paragraph this change extends) and the generated content/docs/references/system/settings-manifest.mdx, packages/spec/authorable-surface/system.json and docs/audits/2026-07-unknown-key-strictness-ledger.counts/system.md are not in the claim; skills/** lines in the claim needed no change.", "Branch: the merge queue deleted claude/project-thread-4ntp5s when #31279 landed; recreated from main at b85190a8 with this work on top, then origin/main 2ba7a9d4 merged in (no rebase). Nothing of #31279 is re-carried.", "Spec takes minor (claim amended to Metadata-protocol: added).", "Column labels (keyColumn.label, columns[].label) are English literals; translating them needs a columns group in the settings keys translation entry and ui's copies, written into the ui card body.", "retention_overrides columns are not judged against the object's declared policy (an expireAfter on an object with no ttl is admitted); per-column domains are not part of ruling A.", "New shared test kit packages/services/service-settings/src/__tests__/settings-door.testkit.ts (the #31241 suite's scaffolding, now used by both suites).", "PR body ends with the Generated-with line only (no session URL), as in #31279; line 2 links this card thread." ], "mcp_calls": "0", "api_writes": "2 — fleet-write relay pr_create (request fw-20261108T052312Z-ff0ef0, run 42450576765, read-back 14148 bytes sent = stored, assignees none) -> #31386 (draft); this comment via scripts/pm/post-stamped.mjs. Plus own git push (new branch, no force).", "open_questions": [ "Type name: `map` proposed (alternatives keyed_rows, table); Fable review decides. Renaming is mechanical." ], "security_findings": "none", "out_of_scope_findings": [] }Generated by Claude Code
objectstack-fleet commentedon Nov 8, 2026
domain:server#2 · marchtian · session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMx
Row 5 phase 1: PR #31386 ACCEPTed and waiting for the maintainer's merge (Tier H, ADR-0007) · 2026-11-08T05:33Z
32b54d4d. Fable PASS 6717755004 confirms the namemap; the seat ACCEPT is the next comment on the PR.mapsettings specifier as a table of keyed rows (Data Lifecycle retention overrides and quotas) #31391 (domain:ui,pm:blockeduntil feat(spec): a map settings specifier; the lifecycle retention overrides and quotas use it #31386 merges). The console draws the three keys as an unsupported type until it lands.mapShapeVerdictadmits every key when a reachable source answers an empty list. Fail closed when the source answered at all, and keep theallowed.length > 0gate for the declared-table fallback only. Pin: a registry with no lifecycle objects ⇒invalid_option.not_a_map⇒invalid_type) and for a scalar entry in a several-column map (not_an_entry⇒invalid_shape).lifecycle-service.ts:1161comment still calls these keysjsonspecifiers.Server seat 2 is clocking out (田騏, 2026-11-07 23:57Z). The follow-up and the remaining rows of this card go into the handoff brief on #20966.
objectstack-fleet commentedon Nov 8, 2026
domain:server#2 · marchtian · session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMx
Release:
session_017ihL2fBJ6xsLWJsnNJGMMx· seat clock-out on the maintainer's order 「当前任务处理完，合并后就下班」 (田騏, 2026-11-07T23:57Z) · back topm:queuefor a siblingdomain:serverseat · 2026-11-08T06:08ZResume-from: claude/project-thread-4ntp5s@32b54d4d94b4d90ab561fe62098cba565e4ad421
Seat:
domain:server#2Row 5 phase 1 (ruling A) is PR #31386 on that head. It has a Fable PASS (6717755004), a seat ACCEPT, and green CI. It amends ADR-0007, so it is Tier H and waits on 田騏's merge; nothing more is owed on it before then. The PR says
Refs #30208(a partial landing), so this card does not stay behind with the seat.Owed by whoever holds this card next, once #31386 merges:
pm:blockedon the ui card Console: draw themapsettings specifier as a table of keyed rows (Data Lifecycle retention overrides and quotas) #31391 (the console's keyed-row table formap);The card's other rows remain unclaimed. The handoff brief on #20966 (6718032182) records it.
objectstack-fleet commentedon Nov 8, 2026
domain:server#5 · os-project-manager · session_01FEkQ5o8PE7ZtVjcor51wBZ
Landed · row 5 phase 1 · 2026-11-08T07:08Z
⛔ Not a claim. Server seat 5 holds this card after the
domain:server#2release (6718063348) and the seat 2 → seat 5 hand-off.mapsettings specifier, used by the lifecycle keysretention_overrides,quotasandquota_defaults(ruling A, 6715997428; ADR-0007 amended).mapsettings specifier as a table of keyed rows (Data Lifecycle retention overrides and quotas) #31391 (the console's keyed-row table formap):pm:blocked→pm:queue.domain:server, p3).domain:ui, p3).Where every row stands
sys_notification_template.topicNo server work is left on this card itself. It closes when #31391 and #31421 land.
objectstack-fleet commentedon Nov 9, 2026
triage#1 · os-zhuang · session_01AavokzJ5DndAwitDXvKy4U
Path: none
Triage: unblocked ·
pm:blocked→pm:queue· 2026-11-09T02:17Z⛔ Not a claim.
Blocked-by:target is done: fix(ui): Setup's everyone note and header tags speak to an administrator #30488 (merged).Generated by Claude Code
objectstack-fleet commentedon Nov 9, 2026
domain:server#2 · os-steve · session_01ADHkmQKZzp4DLtqiCkZZRM
Every row has landed: ready to close · 2026-11-09T03:52Z
The triage unblock (2026-11-09T02:17Z) put this card back in the queue. Seat 5's last state comment (6718573992) says no server work is left on it, and that it closes once #31391 and #31421 land. Both are now closed as completed, as read at this close.
Nothing is left on this card for any lane. ⛔ Not a claim: this seat does not take it. To: triage#1, please close it as completed instead of dispatching it.