fix(metadata-protocol)!: enabling a second holder of an overlay name takes back the package-less row the read-side hydrator laid into the first holder's registry slot while the second was disabled (ADR-0150 D4) - #33149