Skip to content

Cut 4.23.0, with translations and store notes - #739

Merged
andiwand merged 1 commit into
mainfrom
cut-4.23.0
Oct 25, 2026
Merged

andiwand merged 1 commit into
mainfrom
cut-4.23.0

Conversation

@andiwand

@andiwand andiwand commented Oct 25, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Member

🤖 Generated with Claude Code

Cut the Unreleased section of CHANGELOG.md to 4.23.0, with the translations and the store notes that the release needs.

Changes

  • CHANGELOG.md: ## Unreleased becomes ## 4.23.0. New features (formula input in Pro, lazy loading), so a minor version.
  • Five strings in the 19 app languages: pro_offer_sheet and landing_intro_open_all (changed, so their old translations were removed), and edit_refused_array, edit_refused_formula_invalid and toast_error_cannot_decrypt (new). translate-app.py also reworded strings that were already translated, so only the five missing strings are taken from its output. The diff adds 95 lines and changes nothing else.
  • Play "What's new" for 42300 in the 15 store locales. The English names formula input, because it is the main change for Pro, and it does not say "Pro", as fastlane/metadata/README.md asks. The German came back at 500 characters and is shortened to 494. The longest of the others is 495. store-listing.py --version v4.23.0 passes.

Testing of main at 49bbac8 with core 7.6.1

  • assembleDebug testProDebugUnitTest spotlessCheck lintProDebug lintLiteDebug pass. This branch also passes assembleProDebug assembleLiteDebug lintProDebug lintLiteDebug.
  • Device tests on the Pixel_6_Pro emulator (Android 12, WebView 91):
    • Pro: 110 of 110 pass.
    • Lite: 108 of 110 pass. aSheetIsEditedInEveryEdition and aSheetRowIsInsertedFromTheStrip failed in the full run at "the sheet should turn editable". Each passes when run alone, twice. They are probably slow, because the page compiles about 650 KB of formula wasm when edit mode starts.
  • In the app:
    • Pro, WebView 150 (Pixel_4): =2*21 in a cell shows 42, and the edit log holds setCell with of:=2*21. A formula that does not parse shows the new message.
    • Lite, WebView 150: a typed formula opens the "Part of Pro" offer for sheets, which names formulas.
    • WebView 91: the formula module does not compile, because it uses wasm exception handling, which came in Chrome 95. The page refuses the formula with "Typing a formula is not supported yet", and nothing else breaks. Core decides whether a 7.6.2 builds the module so that older WebViews can compile it.
    • Find, WebView 91: in a text file of 30k lines, the step to line 29,991 shows the hit (2/2). In a text file of 200k lines, find counts 1/2 with no crash (the renderer grows from 211 MB to 553 MB). In a pdf of 208 pages, find counts 1/8, and 8/8 loads page 208 and shows it.
  • CI on main was rerun after 7.6.1 reached Maven Central (the earlier runs could not resolve it). Its build passes. The device tests were still running when this PR was opened.

Cut the Unreleased section of CHANGELOG.md to 4.23.0.

Add five strings in the 19 app languages: the changed Pro offer of a
sheet and text of "Offer to open any file", and the new messages for
an array formula, a formula that does not parse, and a protected file
that the app cannot open. translate-app.py also reworded strings that
were already translated, so only the five missing strings are taken
from its output.

Add the Play "What's new" text of 42300 in the 15 store locales. The
English names formula input, because it is the main change for Pro.
The German is shortened to 494 characters, because it came back at
500.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuNa2W75khbpynkiG9iDqF
@andiwand
andiwand merged commit fd0b17a into main Oct 25, 2026
7 checks passed
@andiwand
andiwand deleted the cut-4.23.0 branch October 25, 2026 14:42
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant