Fix/citation bibtex copy button scaffold

news/changelog-1.11.md

@@ -2,6 +2,7 @@ All changes included in 1.11:
 
 ## Regression fixes
 
+- ([#13669](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/13669)): Fix the copy button of the BibTeX citation in the HTML appendix showing no icon and being placed outside the code block (regression introduced in v1.8.15). (author: @AJBogo9)
 - ([#14920](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/14920)): Fix Windows ARM diagnostics for x64 R crashes to preserve the specialized error in `quarto check`, JSON output, and render failures, and update the native ARM64 R installation guidance.
 - ([#14731](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/14731)): Fix `QUARTO_VENDOR_BINARIES=false` builds silently succeeding with missing binaries. The `configure` step's "is it on PATH?" check for `typst-gather`, `typst`, `pandoc` and `esbuild` compared an unawaited `Promise` against `undefined`, so the guard never fired. A build with `typst-gather` neither vendored nor on PATH reported success and produced a Quarto tree without it, surfacing only at render time as `typst-gather analyze failed; staging all packages as fallback`. The missing-binary error message now also names the path that was checked and the `QUARTO_TYPST_GATHER` environment variable.
 - ([#14741](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/14741)): Fix PDF rendering of a cross-referenced table failing with `! Extra }, or forgotten \endgroup.` when the `endfloat` package defers `longtable` environments (`\DeclareDelayedFloatFlavor*{longtable}{table}`).

src/format/html/format-html-appendix.ts

@@ -305,10 +305,14 @@ export async function processDocumentAppendix(
 
             const bibTexDiv = createCodeBlock(doc, cite.bibtex, "bibtex");
             bibTexDiv.classList.add(kQuartoCiteBibtexClass);
-            contentsDiv.appendChild(bibTexDiv);
+
+            const outerScaffold = doc.createElement("div");
+            outerScaffold.classList.add("code-copy-outer-scaffold");
+            outerScaffold.appendChild(bibTexDiv);
+            contentsDiv.appendChild(outerScaffold);
 
             const copyButton = createCodeCopyButton(doc, format);
-            bibTexDiv.appendChild(copyButton);
+            outerScaffold.appendChild(copyButton);
           }
 
           if (cite?.html) {

tests/docs/smoke-all/2026/10/27/issue-13669.qmd

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Citation BibTeX copy button"
+author: "Author name"
+date: "2025-01-01"
+format: html
+citation: true
+_quarto:
+  tests:
+    html:
+      ensureHtmlElements:
+        -
+          - '#quarto-citation div.code-copy-outer-scaffold > pre.quarto-appendix-bibtex'
+          - '#quarto-citation div.code-copy-outer-scaffold > button.code-copy-button'
+        - []
+---
+
+The BibTeX block in the citation appendix sits in the same `code-copy-outer-scaffold` wrapper as other code blocks, so the copy button is positioned inside the block and its icon shows on hover (#13669).