Skip to content

Translate tools-share, tools-download, and skip-to-content in Greek - #15252

Merged
cderv merged 2 commits into
quarto-dev:mainfrom
sogav21:el-missing-translations
Nov 3, 2026
Merged

cderv merged 2 commits into
quarto-dev:mainfrom
sogav21:el-missing-translations

Conversation

@sogav21

@sogav21 sogav21 commented Nov 2, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Add the missing Greek values for the book tools menu and the HTML skip link, in the same positions as in _language.yml:

  • tools-share: "Κοινοποίηση" (Share)
  • tools-download: "Λήψη" (Download)
  • skip-to-content: "Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο" (Skip to main content)

Greek books and HTML pages no longer fall back to English for these three strings. Follow-up to #15199, as suggested in its review.

See #14822

Prepared with AI assistance (Cursor) and reviewed by me.

Add the missing Greek strings for the book tools menu and the HTML
skip link so those labels no longer fall back to English.

See quarto-dev#14822

Co-authored-by: sogav21 <sogav21@users.noreply.github.com>
@posit-snyk-bot

posit-snyk-bot commented Nov 2, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status Scan Engine Critical High Medium Low Total (0)
✅ Open Source Security 0 0 0 0 0 issues
✅ Licenses 0 0 0 0 0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

@cderv cderv left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the PR, the three translations look good to me.

One key is still missing from _language-el.yml compared to the English file, link-external-newwindow-label. It is read by screen readers after a link that opens in a new tab and is never shown as visible text. The English value is:

link-external-newwindow-label: "(opens in a new tab)"

Would you be able to add it to this PR? If not, no problem, we can take it in a separate one.

Co-authored-by: sogav21 <sogav21@users.noreply.github.com>
@sogav21

sogav21 commented Nov 2, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Done, added link-external-newwindow-label. Thanks for the review!

@cderv
cderv merged commit 2596bc9 into quarto-dev:main Nov 3, 2026
50 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants