[marcelomendoncasoares]

Fixes pages that went stale with Serverpod 4.0.3 and 4.0.4:

• The future call execution flag moved to futureCall.executionEnabled, and futureCall.enabled turns future calls off entirely (refactor: Replace futureCallExecutionEnabled with futureCall.executionEnabled serverpod#5772 and feat: Add environment variable (and YAML config) for gating future calls feature serverpod#5766, 4.0.3). The 4.0 docs still used futureCallExecutionEnabled. The 4.0 page notes that the options need 4.0.3 and that the old key is still read.
• serverpod create asks one question per screen, starting with editors and AI agents (feat: Redesign the serverpod create TUI as sequential prompts with IDE/agent selection first serverpod#5819, 4.0.4). Both the 4.0 and next docs still described a single setup screen.
• The 4.0 serverpod mcp-server page lacked the tool reference that the docs generator emits since 4.0.1 (chore: Generate the MCP tool reference for the docs site serverpod#5711). The tools are the same in every 4.0 release, and the section comes from the 4.0.4 generator.
• The 4.0 ports in docs: Fix pages outdated by Serverpod 4.0.1 to 4.1.0-rc.1 #901 now say which patch they need: ephemeralDatabase needs 4.0.3, and Serverpod 4.0.0 still reads features: database: false from config/generator.yaml.

[developerjamiu]

Suggestion: The real-time tutorial (docs/07-tutorials/02-real-time-communication.md, both copies) tells readers to keep the defaults in serverpod create. Since 4.0.4, the first screen has no default, so readers must pick an editor or None before they can continue. We should add that step, for example on line 31:

In the interactive setup, pick your editors or None, deselect Database (recommended) on the Database & caching screen, and keep the other defaults:

Line 37 also says --ide none matches the interactive default, which it no longer does.

[FXschwartz]

LGTM!