[paynejd]

Part of OpenConceptLab/ocl_issues#2885 (Mapper side).

Decision (Jon, 2026-10-07, for now): the feature is AutoMatch, one word and never translated, in en, es, zh and pt-BR.

• Every catalog string that names the feature now says AutoMatch. It replaces "Auto Match", "Coincidencia Automática", 自动匹配 and the pt-BR "Auto Match".
• The auto_matched state reads "AutoMatched" in en, "Con AutoMatch" in es, "Com AutoMatch" in pt-BR and "已通过 AutoMatch 匹配" in zh.
• Catalogs only. Keys, placeholders, code identifiers and API values are unchanged.
• Recorded in the Localization guide glossary.

🤖 Generated with Claude Code

[paynejd]

Codex review, pass 1 (codex-cli 0.161.0, commit a97fc25)

Verdict: 1 finding.

• F1.1 (P1) Project history still shows "Auto Match Started" and "Auto Matched" via startCase. Fixed in b31fe63: a display-only transform in ProjectLogs.jsx and Discuss.jsx; stored action ids are unchanged.

findings.json

{
  "reviewer": "codex-cli 0.161.0",
  "perspective": "defects",
  "mode": "full",
  "commit": "a97fc25",
  "verdict": "findings",
  "prior": [],
  "findings": [
    {
      "id": "F1.1",
      "severity": "P1",
      "tag": null,
      "file": "src/components/map-projects/ProjectLogs.jsx",
      "line": 95,
      "claim": "Project and row history still display the old spaced feature name.",
      "scenario": "After running AutoMatch, project history renders auto_match_started and auto_match_finished through startCase as “Auto Match Started” and “Auto Match Finished”. Discuss.jsx:46 similarly renders auto-matched as “Auto Matched”. Both components' tooltips also use startCase, so these user-visible labels bypass the updated catalogs in every language.",
      "action": "Update titles and tooltips in ProjectLogs.jsx and Discuss.jsx to display AutoMatch and the localized auto_matched label, including fallback project actions. Preserve the stored action identifiers.",
      "lines_delta": null,
      "confidence": "high"
    }
  ]
}

[paynejd]

Codex review, pass 2 (codex-cli 0.161.0, commit b31fe63)

Verdict: clean. F1.1 is resolved, and the fix broke nothing else.

findings.json

{
  "reviewer": "codex-cli 0.161.0",
  "perspective": "defects",
  "mode": "verify",
  "commit": "b31fe63",
  "verdict": "clean",
  "prior": [
    {
      "id": "F1.1",
      "status": "resolved"
    }
  ],
  "findings": []
}

[paynejd]

Simplification review (codex-cli 0.161.0, commit b31fe63)

Verdict: clean. Nothing to cut. The other two #2885 PRs (oclweb3#62, ocl-design-system#15) change only catalogs or docs, so they have no code to simplify.