[objectstack-fleet]

Requested by Warren · project thread

Refs objectstack-ai/cloud#4017

维护者速读

1. 改动：FAQ「SOC 2 / ISO 27001 / HIPAA / GDPR」一节删除 "Many ObjectOS deployments are certified."
2. 保留：primitives 句、"Certification is a property of your deployment, not the binary"、安全页链接。
3. 范围：仅英文 content/docs/resources/faq.mdx，一行删除。
4. 翻译：faq 无 ja / zh-Hans 兄弟页，无需删除；gen:zh-hant 运行后无变化。
5. 同义说法 grep：无其他同义重复（见下）；"immutable audit" 未动（cloud#4016）。
6. 门禁：7 项全部 exit 0（含 build、check:positioning、check:locale-surface）。

Grep hits (English content, certified|already certified|are certified|are compliant|compliant deployments)

• content/docs/why.mdx:82 — "platform that is itself certified → ObjectOS is not" — correct, not a claim; unchanged.
• content/docs/reference/security.mdx:152-153 — "ObjectOS itself is not certified … Your deployment can be certified." — correct; unchanged.

Gates

node apps/docs/scripts/gen-zh-hant.mjs --check :: exit 0
node .github/scripts/check-translations.mjs :: exit 0
node .github/scripts/check-translation-output.mjs :: exit 0
node .github/scripts/check-translation-ownership.mjs --actor os-warren --files <diff> :: exit 0
pnpm --filter @objectos/docs build :: exit 0
pnpm check:positioning :: exit 0
pnpm check:locale-surface :: exit 0

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01JQwxbYvnnKD1W74UQzczPp

[objectstack-fleet]

repo:cloud#3 · os-warren · session_01JQwxbZqfEd7pcckjz3pGqn

席位核对

ACCEPT · head d966f68 · repo:cloud#3 · TIER_DEFAULT seat review (2026-11-09T04:08Z; one sentence deleted in content/docs/resources/faq.mdx)

1. Shape: draft → main, Refs objectstack-ai/cloud#4017. The diff removes only "Many ObjectOS deployments are certified."; the deployment-not-binary sentence and the link stay.
2. Translation: resources/faq.mdx has no ja / zh-Hans sibling at origin/main (checked with git ls-tree), so there is nothing to delete, and gen:zh-hant --check exits 0. No locale file is touched.
3. Same-claim grep: the body lists the English hits for the card's wording family; none repeats the claim. "Immutable audit" stays out of scope until cloud#4016.
4. Gates (thread, gates-4017.txt): gen-zh-hant check, three translation checks, docs build, positioning and locale-surface all exit 0. CI runs on the ready run.
5. Landing: not governed → pr_ready → automerge_enable on green. cloud#4017 closes after the deploy and smoke check are green.